Oh, right! Indeed, I misunderstood... Strangely, I thought that what I was describing was more or less the case in the original game, but there is obviously a false memory there... Ok, thank you both, pretty clear now!
