Would I be able to use these while acting as a professional/paid GM?
Yes. When I wrote "not to be used commercially", I mainly meant to not use them as assets in Unity games or reselling them etc.