Theres three wolves: one in the right of the forest maze, one in the womans toilets and one outside of the clothes shop.
them being outside of the forest after resolving the fight threw me off lol. found one in the bathroom while not even focusing on that task.
