it basically is open source, although not very conveniently
i made this mod in UndertaleModTool, so if you open the data.win file in UndertaleModTool, you will see exactly what i worked with
im responsible for a modding channel in the downwell discord though, which includes the docs i made for getting started
the docs include tutorials for making a style and new items!