I purchased the Episodes 1-8 so would I have to then purchase episode 9 when it comes out to play it or will I get it when it comes out because I already spent money on it.
No. If you already paid. Itch io should recognize your email or something so you can just download it at the "Games I own" if you have an itch account.