I have the exact same issue, I can't trigger Saella's fight no matter what I try.
Made a quickfix, sorry for inconvinience.