Turns out this game launches without issue under Wine on Linux. Just unzip and launch as you generally would. Will poke at it some more.
Can confirm, playable start to finish with Wine.
