Something i will say about the description; when you say "almost incest (almost)" the term you're looking fir is inseki. Just trying to help a bit
Ohhh! Cool! A japanese name for relative by marriage, right?
Yeah, step siblings/parents, in laws, stuff like that
