You download the APK, then go to a file viewer (I use rar). Allow your app to view your files, then open the downloaded APK with package installer (should be on your phone by default). Allow package installer to add unknown apps to your phone, and download. Now you should have it on you home page.
Note: APKs are Android files, that means they won't work on iPhones.