The scene you're talking about happens on Nik's route. It can play out in several different ways but you'll know you're headed for that version of events if you get the upright Tower in your tarot reading.
Thanks, i was here thinking that it was in will's route and i missed something 😅
