An option would just be to give free steam keys to itch buyers, that would not only make things easier for you but would make everyone happy too!
And make game more popular on steam so non-supporters whould buy the game more out of steam. Now we are in situation when we need to pay double for the same game.
