I was thinking the same. Like maybe keep the text type option for those who have the more specific pronouns they want; yet have the basic multi choice preset options too, for the common ones. To avoid confusion.
And I also agree, remove the text from out of the box itself so people don't have to delete and re-type every time. The example can be put to the side or under the box.