You need Jackalope for this, when you visit this exact place after defeating the iron golem, Jackalope will recover the boss and you will get an item, you must place it on the alter to open this door
