Debes haber completado la misión secundaria "Abren Negocios" el npc que está en la Calle Secundaria del Pueblo le venderá a Cassiel las pastillas para dormir.
