Yeah, I have the same problem. I bought the max worker speed so its up to 5, but I can only buy 4.
Nevermind, I had to get it to 8 to buy more.