Is Steam also updated in real-time?
Once the game is on Steam, yes. Right now you can only wishlist it since we're on the hype building train at the moment. But once it is up on Steam, yeah, I am going to updating with everything else.