Did you use SideQuest to side load it on the Quest?
In order to download and play games on a Quest from Itch, you have to use SideQuest.