I figured it out, you give her the medallions from fighting the tribesmen you can randomly encounter upon going to the settlement
