The step by step - as long as you have every other character task up to Day 65+:
- Uni Pool - Talk to both Mia & Chloe (green hair).
- Mansion Lobby - Auto triggered event.
- Uni Pool - Talk to Chloe.
If for some reason it still doesn't work, feel free to send me your save file and I'll check out what's wrong.