Click on "Buy Now" on this page (the Itch io page), press "I already paid for this" and follow the instruction on the page it brings you to (and when you can finally download the game again, of course download the .apk file so you can install on your phone)
Edit: Theres also the Itch io launcher thing that might help, but im not very familiar with it so im unsure