Same thing happened to me. For whatever reason holding the movement didn't work and I had to spam click right to slowly walk over to the bear guy. After that I was able to move left by holding it down again.
