You could try the release here: https://github.com/theofficialgman/Celeste64/releases/tag/test4
Huzzah! That worked fantasticly! Thank you so much!
Oh good! According to the issues on github it looked like there was a .NET bug which affected ARM64, but I'm on X64 so I can't test that.
