In the current build it is possible i to reach the seconds level while siding with Garth. You just have to complete the kill the Warlord quest and help Garth win the election after which he helps pay for your access to the second floor. After reaching the second floor I have not found any differences based on who you supported.