I'm pretty sure u just complete the "curse of lust" quest then complete the "ToS crossover" quest that'll let u continue the lizard's treasure" quest and i think just rest till morning that'll kick off the nameless quest
yea i've done all of those and keep spamming rest til morning and nothing happens
