Use the hotfix provided in the official release post on either Patreon or SubscribeStar (it's a public post).
On Android you should extract the contents of the file to the folder "Documents/THE_INN/com.domain.theinn" located on your device's storage.