Changing up the locations of actions/attacks during the "action" sequences, for one. Both playthroughs play exactly the same, sans changed dialogue (as mentioned). I don't play many visual novels, though, so maybe that's the norm.
