Yeah one of the other games I played had an .apk, but you had to install and then run, close out, and then move archive.rpy into the folder. Not terribly complicated and a good work workaround if you can’t compress the game without losing too much.
As long as the file is outside of the data folder, my phone doesn't allow anything to move into there anymore. Doesn't matter what manager I use