I also had this issue. Every portal I drew in the church basement appeared in the wrong place. Any drawing on the perfect circle sent it to the asymmetric circle and disappeared from the perfect. Drawings on the asymmetric circle moved it to a new location completely. I think that if you put down a blood portal, it'll change the next circle you go to.