I think the saves are stored in AppData or something, so you can just replace the old game folder with the new one and still access your saves.