Maybe if you had an abbreviation or icon for each commodity and for each station, you could condense the information better?
That's a good idea! I'd worry that it might be more confusing for some people but it might make it so more can be fit on one screen at a time. I'll have to give it a try.
