For some reason, the game and characters within react to Samarie as male? I think some flag got triggered that the game thinks she's one of the male cast. Noticed this in the beginning and notably when talking to Jeeves at the Mayor's Manor he referred to her as Mister.