It turns out I just need to install the new version and the old save will remain? So the save is stored outside the game folder?
Верно, просто установи новую версию, сохранение будет.