The other E-Mail is mainly flavour text and can be ignored when it comes to if you have finished the daily task or not.
All that matters is the "great job" E-Mail and the points.