What a genre of that game must be, maybe for less memory weight i will use AI images (with simple animation) except 3d hentai movies. but it will be simple game, because Undertale parody: chapter 1 isn't done
What pokemon to add?
I personally don't know how can you make it, it's all up to you. You can decide what is good for you, and when you have some time make it.