yes a different text will do, interesting things I found in older and less popular chess software would also say something like that when a stalemate happened, I guess they don't bother change it lol.
