thought the same, turned out it was just a bug, her story progresses once you cleared all girls for beach
Her hint should have been something like this: Progress other girls, so it's a bug actually. I hope to fix it in 0.14
