About the part with white text on transparent background: In newer renpy games the accessibility options (hit shift a) might help you and for older games there's a bunch of mods around that allow you to make changes to the text. Here's an example (haven't tested it but seems to have a good number of options): https://minute.itch.io/renpy-accessibility