**SPOILERS**
When you travel you cannot harvest matter, so depends on the matter consumption of your station how much matter you need.
The calculation only takes into account matter for the engines.
Furthermore, when you get away from Earth there is no shadow anymore, but the sun shines less bright if you go far away. One has to account for that as well...