You talk with Hawkfeather, then Beestripe, then Hawkfeather, then go to the farm, then talk to the cats, and finally talk with Hawkfeather.
