Sounds like he already found the girls in a previous version, same thing happened to me and I had to reset my progress to fix it
