If I buy the game here, would that give me access to the Patreon content?
no you have to do it through patreon im afraid
