I love your game!!! It reminds me of a game I developed in 2017 for a Construct game jam. I built platformer pathfinding mechanics in it.
I think your game has much better style, graphics, feel and overall great execution. If you can bring in platformer pahfinding to your game, you can maybe launch a 1P version of the game as well.
Check out my game here: https://abhishan.itch.io/blu