Found it. For anyone searching for this later it's on the upper path to the planet coordinates and not the lower Swingshot path.
If you need more help (spoiler):
Check around the coordinates screen.
