It's not bugged, that is in fact not what she said.
(I'd DM you the answer if I could figure out how to do that from here.)
