Hey! Thanks for reporting this issue - and also, thanks so much for giving it a shot.
Stuff like this is bound to happen. But still I'm going to try a couple things to see if I can't get to the bottom of it for the next update to the game post jam.
Also, I love this sort of review process! Maybe next Jam my submission will be less finicky. Cheers!