Thanks for such a detailed reply!
Your solution even while being straight forward is still of value to me. I think it'll work really well for this style of games, and I could use it to shorten my time making the terrain in the future.
It is way too interesting to learn about what other creators do different from me.
P.S. Keep up the fm series, I feel like they gonna get way more popularity :)