Hey! firstly, thanks for playing Soph! I agree that the mouse swinging mechanic can be a bit unwieldy - we've planned to add some accessibility options to let players change their control schemes if they find the mouse-based controls too tedious.
Thanks for the feedback!