I'd suggest redownloading the game if it gets stuck updating. You won't lose saves as they are stored separately.