To get to the Dragon isles you need to complete the Brasswall story line, then go to the igloo on the same island that was previously blocked off.
