Thank you so much for your comments and your detailed bug reports! The highlighted words bug was indeed an issue and it got fixed in the latest update, so please give the game an update if you haven't already! :D
The skip issue can be fixed by hitting tab when you wish to stop skipping!
Here's my hint for Guinevere: five chickens!